Friday, 27 July 2018
quote [ Réalisateurs - Christian Beuchet & Laurent Thessier
[…] Adaptation des paroles en italien par Pierre Buf ] As if retro French pop wouldn't be campy enough, they translated the single to Italian! More videos in extended.
French original has more lip-synch going on:
Corine - Pourquoi Pourquoi For reference: Actual 80s pop in Italian: Donatella Rettore - Kobra 1981 … and French: Vanessa Paradis - Joe Le Taxi
|
Headlessfriar said @ 11:16pm GMT on 27th Jul
[Score:1 Insightful]
She looks like she wants to take my little brother away to the goblin city. Then she looks like she's from a porno set in a sauna.
Also, last video has the dreaded "not available in your country" message. |
Paracetamol said @ 8:27pm GMT on 28th Jul
Yes, that happens depending on the country – seems to work on the Youtube page though, I only get these errors on certain embeds.
|